Međunarodna konferencija studija konzervacije-restauracije

Structural conservation of a Flemish panel painting by Adriaen de Gryef: Stabilization of the support

Author: Joanna Zwinczak
Mentor: Grażyna Korpal, Professor

Jan Matejko Academy Of Fine Arts in Kraków (Poland)
Study programme: Conservation and Restoration of Works of Art
Specialization: Conservation-restoration of paintings, 6th study year

Summary

The conservation of a Flemish panel painting The birds hunting by Adriaen de Gryef was performed in the Paintings Conservation Atelier at Wawel Castle under the direction of prof. Grażyna Korpal in collaboration with specialists from the Fine Arts Academy in Cracow and Getty Institute.
Due to the wood's natural movements the panel had curved into a barrel shape. The previous, incorrect treatments of its shape, damaged the object. A stiff, hard beech cradle had been attached to its reverse. The construction, caused cracks of the support and the remaining layers. Consequently, each of the ensuing elements of the support twisted in different direction.
The conservation started with removing the cradle. Then, the elements of the panel were glued. The treatment was held on a gluing table which held them together in a stable position and then the elements were corrected outside of the table. The gaps and splits of the wood were filled with mixture of fish glue and phenolic resin microbaloons. The climate frame for the object was designed and the profiles sustaining the panel inside will be cut. After that, an unattached support will be installed.

Opširnije:Structural conservation of a Flemish panel painting by Adriaen de Gryef: Stabilization of the...

The skeleton of hand fans

Author: Barbara Krilanović
Mentors: Sanja Serhatlić, Expert Associate; Antun Karaman, PhD

University of Dubrovnik, Art and Restoration Department (Croatia)
Graduate Programme in Conservation-Restoration (MA)
Specialization: Conservation-restoration of paper, 5th study year

Summary

The theme of this paper is to present research and conservation-restoration works on two 19th century hand fans. The goal is to point out the variety of materials with which we can encounter on individual objects in conservation-restoration. Hand fans are an excellent example of this and it was an honour to restore two of them. They are a combination of paper, metal, wood, ivory, mother-of-pearl, gilding, silver leaves and silk. The structure is described in general and it was confirmed with a diagnostic method (computer tomography) on the restored hand fans. Research from historical and artistic point of view revealed that one of them was an European (French) printed hand fan (cca. 1860) and the other Chinese ("Mandarin" or "one hundred faces") painted hand fan (cca. 1820). It provided insight into types and forms of hand fans which supplements the restored hand fans. It was a great pleasure to cooperate with colleagues from different areas, whether scientific or artistic, which was also extremely educational.

Opširnije:The skeleton of hand fans

Wooden polychrome sculpture "Suffering Christ" from the Diocesan Museum in Zagreb

Author: Valentina Bakša
Mentors: Zvjezdana Jembrih, MA, Associate Professor; Vladan Desnica, ScD, Associate Professor

University of Zagreb, Academy of Fine Arts (Croatia)
Integrated study program: Conservation and Restoration of Art
Specialization: Conservation-restoration of sculpture, 4th study year 

Summary

The wooden polychrome sculpture, gilt with silver and gold, depicting the Suffering Christ from the Diocesan Museum in Zagreb originally came from Krapje in the Sisak-Moslavina county. There are a lot of such iconographic presentations of Suffering Christ and they were presented in Croatia from the Middle Ages till the 19th century.
Complete research and conservation-restoration works were performed in the course of teaching.
Laboratory research included: XRF, FTIR, wood determination (at the Faculty of Forestry in Zagreb), and CT (in the Traumatology Hospital in Zagreb). The course and results of this research as well as conducted works up till now will be represented.

Opširnije:Wooden polychrome sculpture "Suffering Christ" from the Diocesan Museum in Zagreb

Research on flexible gap fillers for wooden objects, based on the work of Mintrop

Author: Anna Pilarski
Mentor: Professor Dipl.- Rest. Volker Schaible, Head of Institution

Stuttgart State Academy of Art and Design (Germany)
Study programme: Conservation and Restoration of Art
Specialization: Conservation-restoration of easel paintings and polychrome sculptures, 6th semester  

Summary

For different reasons it can be necessary to fill gaps and cracks in wooden objects. There are numerous materials and recipes for different filling-systems which are used in conservation and restoration. Mintrop (1997) tested thermoplastic and elastomeric binders with various extenders to receive an elastic wood-filler which doesn't prevent the wood from swelling and shrinking. The oral presentation focuses on these wood fillers, their workability and suitability in conservation by own practical experiences.

Opširnije:Research on flexible gap fillers for wooden objects, based on the work of Mintrop

Preventive conservation of daguerreotypes in Slovenia

Author: Ksenija Janković
Mentor: Tamara Trček Pečak, MA, Associate Professor
Co-mentor: Tina Buh, senior conservator, National Gallery of Slovenia

University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design (Slovenia)
Integrated study programme: Conservation and Restoration of Works of Art
Course: Conservation/restoration of paintings and polychrome plastic material A, 1st study year at second-cycle study course

Summary

Photography presents an important part of our cultural heritage and that is why it is very important and crucial to find ways to maintain them. The theme of this presentation is to show the basic principles of preventive conservation of daguerreotypes to help protect and preserve them for future generations. As part of the diploma thesis Preventive conservation of daguerreotypes in Slovenia under the guidance of prof. Tamara Trček Pečak and senior conservator Tina Buh from the National Gallery of Slovenia, an inventory of all known daguerreotypes held in the Slovenian cultural institutions has been carried out. The purpose of an inventory of all the gathered data and performed statistical analysis of the results is to obtain and raise awareness about the state of the material, the environment in which it is stored and how we can prevent the process of decay. This presentation will also present the Slovenian and world history of daguerreotypes and outline the manufacturing process and the typical damages. It will also introduce conditions in terms of the storage and the factors that affect the lifetime of daguerreotypes.

Opširnije:Preventive conservation of daguerreotypes in Slovenia

Conservation and restoration of painting "The Adoration of the Three Kings"

Author: Petra Richter
Mentors: Tamara Ukrainčik, MA, Associate Professor; Andrej Aranicki, MA, Associate Professor

University of Zagreb, Academy of Fine Arts (Croatia)
Integrated study programme: Conservation and Restoration of Art
Specialization: Conservation-restoration of paintings, 5th study year  

Summary

The theme of this presentation is conservation-restoration work on the painting The Adoration of the Three Kings. The painting is painted in oil on panel and it is the property of the Diocesan Museum in Zagreb.
The painting was in bad condition - damage had been sustained in all layers of the painting, with especially unstable zones where ground layer is separated from the wooden support, which has been damaged with woodworms.
To reduce the risk of futher loss, preventive measures (facing) was needed before starting conservation-restauration work. To find the best material for facing application and later removal, experiments were made on probes with imitations of all painting layers.
Following procedures were performed on the painting: preventive consolidation - facing, desinsection, analysis of microsamples, cleaning the verso of the painting, consolidation of the wooden board and painted layer, cleaning of the painted layer, restoration of the ground layer, retouching and varnishing.
The restoration work is accompanied by a thorough written, photographic and graphic documentation. Upon restoration the painting will be returned to Diocesan Museum in Zagreb.

Opširnije:Conservation and restoration of painting "The Adoration of the Three Kings"

The problem of contemporary artwork’s conservation in the context of the artist’s notes and works: a case study of Maria Pinińska-Bereś’s "The Meadow of Your Body" - an artwork made using polymer foam

Author: Oskar Hanusek
Mentor: Grażyna Korpal, Professor

Jan Matejko Academy Of Fine Arts in Kraków(Poland)
Study programme: Conservation and Restoration of Works of Art 
Specialization: Conservation-restoration of paintings, 6th study year  

Summary

The Meadow of Your Body was made by Maria Pinińska-Bereś in 1987. It is a horizontal, contemporary sculpture, with one element soft, made of cotton fabric. Originally it was filled with a "mattress" made of a sheet of polyurethane foam. The surface of the sculpture is covered with pink acrylic paint. The color and shape refers to the issues characteristic of Pinińska’s creations – femininity, feminism and eroticism. The main problem is the degradation of the polyurethane filling, which entirely lost its shape, density, elasticity and softness. Therefore the work of art lost its principal attributes.
In a broad archive of the artist, one can find detailed instructions about conservation treatments and specifications (also ideological) of used materials. Not only the appearance, but the type, elasticity or weight of material are important as well. The principal task was to remove the old filling, and replace it with a new material - that fulfils the artist’s ideas but is also durable. During the work, other problems were also raised like the recognition of artist’s technology or the cleaning of acrylic surfaces.

Opširnije:The problem of contemporary artwork’s conservation in the context of the artist’s notes and...

A proposal to establish a more suitable micro-indoor environment for the two paintings by Valentin Metzinger in the Succursal Church of Žale, Kamnik

Author: Petra Juvan
Mentor: Tamara Trček Pečak, MA, Associate Professor
Co-mentor: Vincenc Butala, Ph.D., Full Professor

University of Ljubljana, Academy of Fine Arts and Design (Slovenia)
Conservation and restoration of works of art (MA)
Specialization: Conservation-restoration of paintings and polychrome plastic material, 1st year of study 

Summary

The topic of the presentation is the micro-indoor environment of paintings Saint Joachim and Saint Anne with Mary and Saint Florian and Saint Donat, painted by Valentin Metzinger, an important representative of Slovenian Baroque painting. The paintings are kept in the church of Mary and Joseph's engagement in Žale near Kamnik. The parameters of the church's indoor are not monitored rendering the pictures liable to damages. Using two different methods, we attempted to assess which environmental factors could pose a threat to the paintings and at the same time tried to explore the possibilities for establishing a more suitable indoor microclimate for the paintings.

Opširnije:A proposal to establish a more suitable micro-indoor environment for the two paintings by...

Short video documentary: conservation and restoration works on the sculpture of St. Michael the Archangel

Author: Ivan Tibor Grujić

University of Zagreb, Academy of Fine Arts (Croatia)

Summary

This video documented material is showing research, conservation and restoration works that have been made on sculpture of St. Michael the archangel, which is the theme of graduation work of Ivan Tibor Grujić.
In the late 1939, the sculpture came into possession of the Diocesan museum in Zagreb, but originally it was the property of St.Peter's chapel in Taborište. The chapel was roughly damaged by shelling during the Croatian War for Independence.
The video guides and documents every phase of conservation and restoration work that has been done untill now; including field and archival researches, scientific analysis (microsampling, XRF) and gamma ray radiation on the Institute "Ruđer Bošković" in Zagreb. By this occasion, a condense and shortened version will be presented and one completeness which is going to be a part of above mentioned graduation work.

Opširnije:Short video documentary: conservation and restoration works on the sculpture of St. Michael the...

10. MEĐUNARODNA KONFERENCIJA STUDIJA KONZERVACIJE-RESTAURACIJE, DUBROVNIK 2013.

Ispod se nalaze cjeloviti tekstovi izlaganja predstavljenih na 10. međunarodnoj konferenciji studija konzervacije-restauracije. Konferencija  je održana 2013. godine u Dubrovniku, a program možete pogledati ovdje.

Istraživački radovi na štafelajnim slikama Izidora Kršnjavog metodom rentgenske fluorescentne analize (XRF)

Autorica: Tina Bertović
Mentor: Dr. sc. Vladan Desnica, izvanredni profesor

Integrirani sveučilišni preddiplomski i diplomski studij restauriranja i konzerviranja umjetnina, smjer slikarstvo 
V. godina 
Akademija likovnih umjetnosti u Zagrebu

Sažetak
U sklopu diplomskog rada "Istraživački i konzervatorsko-restauratorski radovi na pet slika Izidora Kršnjavog" pod vodstvom izv. prof. dr. sc. Vladana Desnice, uz konzervatorsko-restauratorske postupke, provode se detaljna istraživanja koristeći nekoliko fizikalno-kemijskih analitičkih metoda. U svrhu što preciznijeg, a ujedno i nedestruktivnog ispitivanja elementnog sastava materijala, korišten je prijenosni uređaj za rentgensku fluorescentnu analizu XRF (eng. X-ray flourescence). Ta se metoda temelji na emisiji fluorescentnih rentgenskih zraka iz materijala koji je pobuđen primarnim rentgenskim snopom, a ispitivani uzorak karakterističnog je zračenja preko kojeg očitavamo sastav uzorka.
U ovom radu, predstavljene su osnovne karakteristike XRF-a analize potkrepljene različitim primjerima iz dosadašnje prakse s naglaskom na istraživačke radove provedene na pet štafelajnih slika Izidora Kršnjavog. Ujedno, kroz konkretne primjere bit će navedeni potencijalni problemi s kojim se istraživač susreće prilikom interpretacije XRF rezultata.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA DOSTUPAN JE OVDJE.

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Istraživački radovi na štafelajnim slikama Izidora Kršnjavog metodom rentgenske fluorescentne...

Konzervatorsko–restauratorski zahvati na ulomcima zidnih oslika s arheološkog lokaliteta sv. Martin u Umagu

Autor: Petar Gudelj
Mentori: Mr.sc. Tonči Borovac, docent; dr.sc. Branko Matulić, redoviti profesor

Integrirani sveučilišni preddiplomski i diplomski studij konzervacije-restauracije, 
specijalističko usmjerenje konzervacija-restauracija zidnih slika i mozaika
V. godina
Umjetnička akademija Sveučilišta u Splitu

Sažetak
Tema ovog izlaganja je konzervacija-restauracija ulomaka zidnih oslika iz crkve sv. Martina na Trgu sv. Martina u  Umagu. Glavni je zadatak projekta bio zaštititi spomenute ulomke od daljnjeg propadanja. Slijedeći plan zahvata ulomci su mehanički očišćeni, desalinizirani, konsolidirani vakuumskom metodom te dokumentirani. Svaki od navedenih zahvata popraćen je kako pisanom tako i fotodokumentacijom te nizom laboratorijskih analiza. Arheološka istraživanja su provedena 2010/2011. godine dok je proces konzervacije-restauracije ulomaka  zidnih slika  započet 2012. godine, a završen je početkom 2013. godine.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA DOSTUPAN JE OVDJE.

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Konzervatorsko–restauratorski zahvati na ulomcima zidnih oslika s arheološkog lokaliteta sv....

Antički fragmenti zidnih slika iz Knedlovog vrta u Kranju i problematika konzerviranja-restauriranja zidnih slika iz arheoloških nalazišta

Autorica: Pika Škerlj
Mentor: Dr. sc. Blaž Šeme, docent
Komentorica: Dr. sc. Sabina Kramar, docentica

Akademija za likovnu umjetnost i oblikovanje
Odjel za restauraciju u Ljubljani, Slovenija
*Projekt je realiziran tijekom ak. god. 2012./2013.*

Sažetak 
Glavna tema diplomskog rada su fragmenti zidnih slika, iskopanih u Kranju na Tomšičevoj 38 (poznati i pod nazivom Knedlov vrt). Iskopavanja je provodila grupa Magelan group d.o.o. godine 2005. Diplomski se rad bavi teoretskim i praktičnim problemima koji su specifični za fragmentarne nalaze fresaka na arheološkim lokalitetima. Analizom tehnike i tehnologije, obzirom na značenje kojeg su freske imale u antici, moguće je ocijeniti njihovu vrijednost za razumijevanje lokalne povijesti. Neki od dijelova imali su urezane grafite koji se pripisuju germanskim plemenima. Praktični dio rada predstavlja rezultate analize žbuke i slojeva boje. 
Zbog fragmentarnosti nalazišta, prije njegovog restauriranja potrebno je dugotrajno evidentiranje i sastavljanje dijelova te također sastavljanje u cjelinu i rekostrukcija. Iako može proces restauriranja biti djelomično digitaliziran, za rekonstrukciju je potrebno traženje paralela u ornamentima iz obližnjih rimskih lokaliteta.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA DOSTUPAN JE OVDJE (samo na engleskom jeziku).

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Antički fragmenti zidnih slika iz Knedlovog vrta u Kranju i problematika...

Istražni i konzervatorsko-restauratorski radovi na preostalom inventaru Kapele sv. Jakova na Očuri

Autori: Karlo Vučković i Petra Kovačević
Mentorica: Mr. art. Zvjezdana Jembrih, docentica

Integrirani sveučilišni preddiplomski i diplomski studij restauriranja i konzerviranja umjetnina, smjer kiparstvo 
V. godina 
Akademija likovnih umjetnosti u Zagrebu

Sažetak
Tema ovog izlaganja je prikaz do sada izvedenih istražnih i konzervatorsko-restauratorskih radova na dvjema polikromiranim drvenim skulpturama iz kapele Sv. Jakova na Očuri, uz osvrt na povijesno-umjetničke  i konzervatorske aspekte vezane uz tu značajnu gotičko-baroknu pavlinsku crkvu. Tijekom godina zapuštenosti  i raznih devastacija  koje su pratile tu sakralnu građevinu, njezin je barokni inventar većim dijelom nestao, a preostali fragmenti su razmješteni i prepušteni daljnjoj devastaciji. Tijekom naših istraživanja pronašli smo, spasili, istražili i konzervirali neke od skulptura, a njihova sudbina nakon radova još nije izvjesna. Ovim izlaganjem također se ukazuje na propadanja hrvatske kulturne baštine, te se na primjeru ovih preostalih skulptura problematizira nalaženje mogućih rješenja.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA KARLA VUČKOVIĆA DOSTUPAN JE OVDJE. CJELOVITI TEKST IZLAGANJA PETRE KOVAČEVIĆ PREUZMITE  OVDJE.

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Istražni i konzervatorsko-restauratorski radovi na preostalom inventaru Kapele sv. Jakova na Očuri

Dubiranje slika s naglaskom na reverzibilnosti i minimalnim intervencijama: Metoda prskanja ljepila

Autorica: Andreja Ravnikar
Mentorica: Mr. art. Lucija Močnik Ramovš, docentica
Komentorica: Mr. art. Barbka Gosar Hirci, docentica

Akademska restauratorica
Akademija za likovnu umjetnost i oblikovanje
Odjel za restauraciju u Ljubljani, Slovenija
*Projekt je realiziran tijekom ak. god. 2011./2012.*

Sažetak 
Dubliranje slika je zahtjevan konzervatorsko-restauratorski postupak kod kojeg je potrebno uzeti u obzir ključne osobine materijala koje utječu na pravilnu odluku za odabir odgovarajuće metode dubliranja. Dubliranje slika ne smije utjecati na sile između slikanog sloja i originalnog nositelja slike. Nanošenje većih količina ljepila između originalnog i podstavljenog platna utječe također na elastičnost slike, pa je takav postupak, ako je ikako moguće, potrebno izbjegavati. Zato konzervatori-restauratori razvijaju nove, inovativnije metode u skladu sa suvremenim načelima konzerviranja i restauriranja umjetničkih djela. Autorica će predstaviti diplomski rad u kojem se fokusira prvenstveno na karakteristike i oštećenja nositelja slike, povijest i razvoj dubliranja te smjernice za odabir odgovarajuće metode stabilizacije tankog nositelja slike. Na uzorcima će biti predstavljene dvije metode dubliranja – točkasto nanošenje ljepila i prskanje ljepila s različitim tkaninama, kod kojih se poštuju dva temeljna načela – načelo minimalne intervencije i reverzibilnost. 
Detaljnije će biti predstavljeno praktično podstavljanje barokne slike Jezus med učeniki (Isus među učiteljima) iz crkve Svete Trojice u Ljubljani za koju je, na osnovu rezultata istraživanja, mjerenja količine iskorištenog ljepila, težine dodanog materijala i kasnijeg uklanjanja podstavljenog platna, odnosno tkanine, izabrana metoda prskanje ljepila.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA DOSTUPAN JE OVDJE.

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Dubiranje slika s naglaskom na reverzibilnosti i minimalnim intervencijama: Metoda prskanja ljepila

Izrada replike kamenog pluteja iz crkve sv. Petra Velikog u Dubrovniku

Autor: Vedran Kundić
Mentori: Ivo Donelli, izvanredni profesor; Miona Miliša, predavačica

Magistar konzervacije-restauracije
Integrirani sveučilišni preddiplomski i diplomski studij konzervacije-restauracije, specijalističko usmjerenje konzervacija-restauracija kamena
Umjetnička akademija Sveučilišta u Splitu
*Projekt je realiziran na V. godini studija (ak. god. 2011./2012.)*

Sažetak
Sam plutej je izvorno bio sastavni dio predoltarne ograde crkve sv. Petra Velikog u Dubrovniku. U nepoznatom trenutku njegove povijesti on napušta izvorni ambijent te je sekundarno upotrebljen kao menza oltara Gospe od zdravlja crkve sv. Nikole na Prijekom u istome gradu. Razlog za izradu replike pluteja, sljedeći tradicionalnu tehniku i alate za obradu kamena, javio se zbog potrebe mogućnosti izračuna, barem približnog, vremena koje je bilo potrebno za izradu toga i sličnih u kamenu klesanih artefakata. Prikupljeni statistički podaci klesarskog postupka poslužiti će za izračune vremena potrebnog za izradu dekoracije drugih komada kamenog namještaja ili dekorativnih arhitektonskih elemenata koji odgovaraju razdoblju i stilu predromanike te su izrađeni tradicionalnom klesarskom tehnikom. Proces izrade replike dokumentiran je primjenom time-lapse tehnike i stop animacije, te se ovim primjerom željelo ukazati na mogućnosti dvije navedene tehnike u video dokumentaciji konzervatorsko-restauratorskog zahvata uopće.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA DOSTUPAN JE OVDJE.

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Izrada replike kamenog pluteja iz crkve sv. Petra Velikog u Dubrovniku

Problematika restauracije male burse složene konstrukcije

Autorica: Ana Vlašica
Mentori: Dr. sc. Lucia Emanuele, docentica; Danijela Jemo, asistentica

Diplomski studij Restauracija i konzervacija artefakata od drva, papira, tekstila, metala i keramike; smjer konzervacija-restauracija tekstila
I. godina
Odjel za umjetnost i restauraciju Sveučilišta u Dubrovniku 

Sažetak
Restauracija burse, iz crkve Marijinog Navještenja na otoku Lokrumu, bila je izazov zbog složene konstrukcije i malih dimenzija. Prijedlog radova, dat na temelju oštećenja i analizom sirovinskog sastava materijala, je izmijenjen sukladno novim saznanjima. Preliminarnim istraživanjima utvrđeni su materijali i načini njihove primjene. Radovi su započeli djelomičnim odvajanjem traka od postave radi konsolidacije niti srme. Ovlaživanjem ultrazvučnim ovlaživačem uklonjene su nečistoće i poboljšano stanja traka i baršuna. Odvajanjem unutarnje podstave dobivena je cjelovita slika o konstrukciju. Nakon mokrog čišćena unutarnje podstave u kupki s deterdžentom 30% OrvusTextile WA Paste (Gaylord) provedeno je podljepivanje rubnih dijelova 20-postotnim Mowilith ljepilom nanesenim na trake od krepelina. Ovlaživanja djelomično odvojene vanjske podstave izvršeno je otopinom 96-postotnog alkohola etanola i destilirane vode u omjeru 1:3. Rubni dijelovi su podljepljeni na prethodno naveden način. Krepelin svila postavljena je na vanjsku podstavu u obliku rastera zaštićujući originalnu tkaninu uz minimalnu intervenciju. Trokutaste tkanine su vlažene već spomenutom otopinom pomoću kista i vatiranih štapića, a oštećenja konsolidirana umetanjem sendviča od tila sašivenog u odgovarajućem obliku. Rubna podstava na prednjoj plohi ojačana je krepelin trakama i naizmjeničnim ravnim bodom. Postupak spajanja odvojenih dijelova je bio kompliciran zbog složene konstrukcije i načina izrade.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA DOSTUPAN JE OVDJE.

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Problematika restauracije male burse složene konstrukcije

Testiranje utjecaja postupka konsolidacije otopinom Paraloida B72 na sorpcijska svojstva degradiranog drva

Autorica: Suzana Antolović
Mentorica: Nađa Lučić, stručna suradnica

Diplomski studij Restauracija i konzervacija artefakata od drva, papira, tekstila, metala i keramike; smjer konzervacija-restauracija drva
II. godina
Odjel za umjetnost i restauraciju Sveučilišta u Dubrovniku 

Sažetak
Ključni parametar okoliša za drveni nositelj nedvojbeno je relativna vlažnost zraka. Drvo je higroskopan materijal i na fluktuacije relativne vlažnosti reagira prilagođavajući sadržaj vode u drvnom vlaknu novim uvjetima. Razmjerno male promjene sadržaja vode u drvu mogu utjecati na njegovu stabilnost. Mehanička svojstva, veze s drugim prisutnim materijalima, dimenzije i geometrija drvenog objekta mijenjaju se u kompleksnim procesima, često na način koji ugrožava umjetninu.
Konsolidacija degradiranog drvenog nositelja otopinama sintetskih smola uza sve recentne kontroverze i dalje je raširena i često neizbježna metoda u konzervatorsko-restauratorskom postupku. Iskustvo pritom pokazuje i utjecaj ovakvog zahvata na sorpcijska svojstva drva. Istraživanja predstavljena u ovom radu čine pokušaj da se utjecaj pobliže ispita kvantificiranjem promjena spomenutih vrijednosti.
Uz primjenu materijala koji se najčešće susreću i/ili koriste u restauratorskoj praksi, postupak se sastoji u nizu kontroliranih promjena mikroklimatskih uvjeta i mjerenja odgovarajućih veličina na uzorcima tretiranim otopinom Paraloida B72 i kontrolnim uzorcima drva crnogorice.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA DOSTUPAN JE OVDJE.

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Testiranje utjecaja postupka konsolidacije otopinom Paraloida B72 na sorpcijska svojstva...

Čišćenje ukrasnog okvira iz crkve sv. Križa u Splitu: ispitivanje učinkovitosti enzima

Autorica: Petra Perlain
Mentorica: Sagita Mirjam Sunara, docentica

Magistra konzervacije-restauracije
Integrirani sveučilišni preddiplomski i diplomski studij konzervacije-restauracije, specijalističko usmjerenje konzervacija-restauracija štafelajnih slika i polikromiranog drva
Umjetnička akademija Sveučilišta u Splitu
*Projekt je realiziran na V. godini studija (ak. god. 2011./2012. i 2012./2013.)*

Sažetak
Autorica govori o čišćenju ukrasnog okvira iz crkve sv. Križa u Splitu, što je bio dio njezinog magistarskog stručnog rada. Ukrasni okvir datira iz 18. stoljeća. Ispod višestrukih preslika naziru se sedefne intarzije i lazurama iscrtani ornamenti na listićima plemenitih kovina. Godine 2002. izvedene su probe stabiliziranja slikanog sloja i odstranjivanja preslika, no bez željenog rezultata. Godine 2011. pristupilo se ispitivanju učinkovitost čišćenja enzimima. Istraživanjem dostupne znanstveno-stručne literature dobiven je uvid u dosadašnju primjenu enzima za čišćenje oslikanih površina. Nakon stratigrafske analize poprečnih presjeka uzoraka slikanog sloja, u analitičkom laboratoriju Odsjeka za konzervaciju i restauraciju Umjetničke akademije ispitan je sastav slojeva koji pripadaju izvornom osliku i onih koji potječu iz kasnijih "restauracija". Datiranje umjetnine u 18. stoljeće te ispitivanje UV fluorescencije površine donekle je suzilo broj referentnih materijala. Izlaganje će završiti prikazom konzervatorsko-restauratorskih radova izvedenih između 2011. i 2013. godine.

CJELOVITI TEKST IZLAGANJA DOSTUPAN JE OVDJE.

Molimo da kod citiranja ili prenošenja teksta navedete ime autora, naslov rada i izvor.

Opširnije:Čišćenje ukrasnog okvira iz crkve sv. Križa u Splitu: ispitivanje učinkovitosti enzima

Conservation-restoration of a modern and a contemporary painting

Author: Liza Lampič
Mentor: MA Barbka Gosar Hirci, Assistant Professor

Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana
Department of Restoration

Summary 
The presentation focuses on conservation and restoration of modern and contemporary paintings. Some characteristics of painting technology - materials and manner of execution - in modern and contemporary art are presented, along with difficulties that arise in working with paintings that were created in the last century. The importance of the environment in which artworks of this sort are kept, is also mentioned. These topics are introduced through the examples of conservation and restoration of two paintings: Third station of The Way of the Cross (1931, Church of Blessed Virgin Mary, Mengore) by the Slovene painter Tone Kralj and Helianthus (2009) by Blaž Vehovar. The paintings were chosen to portray the development of new materials and ways of artistic expression in the last century and the influence inappropriate climate has on their premature deterioration. Damage that has appeared on the artworks in question is partially the result of artists’ choices of materials and their (mis)use, and partially the consequence of conditions in which the paintings were kept.

CLICK HERE TO READ THE PAPER ONLINE (English only).

When citing this text, please indicate the title of the paper, the author's name and the source.

Opširnije:Conservation-restoration of a modern and a contemporary painting